Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

it was without intention

  • 1 intention

    noun
    1) Absicht, die; Intention, die

    it was my intention to visit him — ich hatte die Absicht od. beabsichtigte, ihn zu besuchen

    with the best of intentionsin der besten Absicht

    2) in pl. (coll.): (in respect of marriage) [Heirats]absichten
    * * *
    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) die Absicht
    * * *
    in·ten·tion
    [ɪnˈten(t)ʃən]
    n
    1. (purpose) Absicht f, Vorhaben nt
    I still don't know what his \intentions are ich weiß noch immer nicht, was er genau vorhat
    it wasn't my \intention to exclude you ich wollte Sie nicht ausschließen
    to be full of good \intentions voller guter Vorsätze sein
    to have every \intention of doing sth die feste Absicht haben, etw zu tun
    to have no \intention of doing sth nicht die Absicht haben, etw zu tun
    \intentions pl Heiratsabsichten pl
    3. LAW Vorsatz m
    * * *
    [In'tenSən]
    n
    1) Absicht f, Intention f

    what was your intention in publishing the article?mit welcher Absicht haben Sie den Artikel veröffentlicht?

    it is my intention to punish you severely — ich beabsichtige, Sie streng zu bestrafen

    I have every intention of doing it — ich habe die feste Absicht, das zu tun

    to have no intention of doing sth —

    I have no or I haven't the least or the slightest intention of staying! — ich habe nicht die geringste Absicht hier zu bleiben, ich denke nicht daran hier zu bleiben

    with the best of intentionsin der besten Absicht

    with the intention of... — in der Absicht zu..., mit dem Vorsatz zu...

    his intentions are good, but he seldom carries them out — er hat immer gute Vorsätze pl, aber er führt sie selten aus

    2)
    * * *
    intention [ınˈtenʃn] s
    1. Absicht f, Vorhaben n, Vorsatz m, Plan m ( alle:
    of doing zu tun):
    have every intention of doing sth fest entschlossen sein, etwas zu tun; etwas unbedingt tun wollen;
    have no intention of doing sth nicht die Absicht haben, etwas zu tun;
    it wasn’t my intention to insult you es war nicht meine Absicht, Sie zu beleidigen; ich wollte Sie nicht beleidigen;
    with the best (of) intentions in bester Absicht;
    with the intention of going in der Absicht zu gehen;
    it was without intention es geschah unabsichtlich oder unbeabsichtigt;
    good intentions gute Vorsätze; academic.ru/54025/pave">pave
    2. JUR Vorsatz m
    3. Zweck m, Ziel n
    4. obs Sinn m, Bedeutung f
    5. pl (Heirats)Absichten pl; honorable 4
    6. MED Intention f, Heilprozess m:
    first intention Wundheilung f ohne Eiterung;
    second intention Wundheilung f mit Granulations- und Narbenbildung
    * * *
    noun
    1) Absicht, die; Intention, die

    it was my intention to visit himich hatte die Absicht od. beabsichtigte, ihn zu besuchen

    2) in pl. (coll.): (in respect of marriage) [Heirats]absichten
    * * *
    n.
    Absicht -en f.
    Zweck -e m.

    English-german dictionary > intention

  • 2 intention

    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) hensigt; intention
    * * *
    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) hensigt; intention

    English-Danish dictionary > intention

  • 3 intention

    [ɪn'tenʃ(ə)n]
    n
    намерение, планы, стремление, замысел, цель

    We had every intention of finishing the job in time. — У нас были наилучшие намерения закончить работу во-время.

    I haven't the slightest intention to accept/of accepting this offer. — Я совершенно не намерен принимать это предложение.

    Many thanks for your kind intentions. — Спасибо за ваши добрые намерения.

    Teaching was my original intention. — Моей первоначальной целью была преподавательская деятельность.

    The road to hell is paved with good intentions. — Дорога в ад вымощена благими намерениями

    - one's firm intention
    - smb's original intention
    - unexpressed intention
    - hastily-formed intention
    - intention of the poem
    - chief intention of the builder is stability
    - best of intentions
    - purity of smb's intentions
    - with very goods intention
    - without personal intention
    - with no intention of doing smth
    - with no intention to buy
    - with the intention of helping him
    - by deliberate intention
    - by his expressed intention
    - against smb's intentions
    - whatever his intentions
    - have good intentions
    - do smth without intention
    - reveal the original intentions
    - defeat the best intentions
    - look for an evil intention in everything
    - have serious intentions
    - do smth with secret intentions
    - court a woman with honourable intentions
    - express one's intentions
    - declare one's intentions
    - give up one's intentions
    - make one's intentions known
    - conceal one's intentions
    - accomplish one's intention
    - not to carry out one's intentions
    - do smth against smb's intentions
    - have no intention to do smth
    - have no the slightest intention of accepting
    - come with the intention of discussing all our complaints
    - man of excellent intentions
    - good acts are better than good intentions

    English-Russian combinatory dictionary > intention

  • 4 intention

    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) hensikt, intensjon, formål
    formål
    --------
    hensikt
    subst. \/ɪnˈtenʃ(ə)n\/
    hensikt, formål, forsett, mening, tanke, intensjon
    my intention is to...
    hensikten min er å...
    first intention ( filosofi) forestilling
    healing by (the) first\/second intention ( medisin) primær\/sekundær sårheling
    intentions ( gammeldags) giftermålsplaner
    the way to hell is paved with good intentions veien til helvete er brolagt med gode forsetter
    without intention ikke med vilje, uten å mene det, uten forsett
    (of) intentions i beste mening\/hensikt

    English-Norwegian dictionary > intention

  • 5 intention

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [Swahili Word] azima
    [Swahili Plural] maazima
    [Part of Speech] noun
    [Note] also: azimio
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [Swahili Word] azimio
    [Swahili Plural] maazimio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] azima N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [Swahili Word] azma
    [Swahili Plural] azima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [English Plural] intentions
    [Swahili Word] busara
    [Swahili Plural] busara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [English Plural] intentions
    [Swahili Word] dhamira
    [Swahili Plural] dhamira
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Definition] nia au wazo [Masomo 246]
    [English Example] his intention was that you should live here with me
    [Swahili Example] dhamiri yake ilikuwa uishi hapa na mimi [Masomo 246]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [Swahili Word] dhati
    [Swahili Plural] dhati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [Swahili Word] dhumuni
    [Swahili Plural] madhumuni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [Swahili Word] gharadi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [Swahili Word] kasidi
    [Swahili Plural] kasidi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [Swahili Word] kusudi
    [Swahili Plural] makusudi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kusudi V
    [English Example] They are the ones who have the full intention of putting their lives in great danger.
    [Swahili Example] Wao ndio wenye makusudi kabisa kuyaweka maisha yao katika hatari kubwa [Nyerere, Masomo 277]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [English Plural] intentions
    [Swahili Word] maana
    [Swahili Plural] maana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [Swahili Word] maazimio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] azima V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [Swahili Word] maazimio
    [Swahili Plural] maazimio
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [Swahili Word] madhumuni
    [Swahili Plural] madhumuni
    [Part of Speech] noun
    [English Example] The aim of her/his letter was to ask for money.
    [Swahili Example] Madhumuni ya barua yake ilikuwa kuomba pesa.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [Swahili Word] makusudi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] kusudi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [Swahili Word] makusudio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] kusudi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [Swahili Word] matilaba
    [Swahili Plural] matilaba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [English Plural] intentions
    [Swahili Word] mradi
    [Swahili Plural] miradi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [English Plural] intentions
    [Swahili Word] muradi
    [Swahili Plural] miradi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [English Plural] intentions
    [Swahili Word] nia
    [Swahili Plural] nia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ania, nuia, nuio, manuwio
    [English Example] to have the intention to pray
    [Swahili Example] kuwa na nia ya kusali [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [Swahili Word] nuio
    [Swahili Plural] nuio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] nia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [English Plural] intentions
    [Swahili Word] shabaha
    [Swahili Plural] shabaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] (s)he has no good intention
    [Swahili Example] Hana shabaha nzuri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [English Plural] intentions
    [Swahili Word] shauri
    [Swahili Plural] mashauri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] do you have intentions?
    [Swahili Example] una shauri?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention
    [English Plural] intentions
    [Swahili Word] tabasuri
    [Swahili Plural] tabasuri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] busara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention (especially in respect of a visit to a witchdoctor or the use of charm)
    [Swahili Word] manuwio
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intention (especially in respect of a visit to a witchdoctor or the use of charm)
    [Swahili Word] manuwiyo
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] without intention
    [Swahili Word] pasipo nia
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] pasipo
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > intention

  • 6 intention

    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) intención
    intention n intención
    tr[ɪn'tenʃən]
    1 (purpose, aim, plan, determination) intención nombre femenino, propósito
    I have no intention of staying in this place another day no pienso quedarme aquí otro día más, no tengo intención de quedarme aquí otro día más
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to do something with the best of intentions hacer algo con buena voluntad
    intention [ɪn'tɛnʧən] n
    : intención f, propósito m
    n.
    designio s.m.
    empresa s.f.
    intención s.f.
    intento s.m.
    propósito s.m.
    significado s.m.
    ánimo s.m.
    ɪn'tentʃən, ɪn'tenʃən
    a) u c (aim, purpose) intención f, propósito m

    I have no intention of writing to them — no tengo intenciones de escribirles, no pienso escribirles

    b) u ( Law) intencionalidad f
    [ɪn'tenʃǝn]
    N intención f, propósito m

    what are your intentions? — ¿qué piensas hacer?, ¿qué proyectos tienes?

    * * *
    [ɪn'tentʃən, ɪn'tenʃən]
    a) u c (aim, purpose) intención f, propósito m

    I have no intention of writing to them — no tengo intenciones de escribirles, no pienso escribirles

    b) u ( Law) intencionalidad f

    English-spanish dictionary > intention

  • 7 intention

    [ɪn'tenʃn]
    nome intenzione f. ( to do, of doing di fare)

    our intention is to do — è nostra intenzione fare, abbiamo intenzione di fare

    * * *
    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) intenzione
    * * *
    [ɪn'tenʃn]
    nome intenzione f. ( to do, of doing di fare)

    our intention is to do — è nostra intenzione fare, abbiamo intenzione di fare

    English-Italian dictionary > intention

  • 8 intention

    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) namen
    * * *
    [inténšən]
    noun
    namen, namera, nakana; smoter, cilj; plural colloquially ženitveni nameni; medicine zaceljenje rane

    English-Slovenian dictionary > intention

  • 9 intention

    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) intention

    English-French dictionary > intention

  • 10 intention

    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) ætlun

    English-Icelandic dictionary > intention

  • 11 intention

    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) (feltett) szándék

    English-Hungarian dictionary > intention

  • 12 intention

    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) intenção
    * * *
    in.ten.tion
    [int'enʃən] n 1 intenção, finalidade, plano, propósito. 2 conceito, significação. 3 intentions intenções (referente ao casamento).

    English-Portuguese dictionary > intention

  • 13 intention

    n. niyet, maksat, plan, amaç, gaye, kasıt, hedef, erek
    * * *
    niyet
    * * *
    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) niyet, amaç, maksat

    English-Turkish dictionary > intention

  • 14 intention

    • intentio
    • tuuma
    • aikomus
    • aie
    • pyrkimys
    • päämäärä
    • pyrkiminen
    • tavoite
    • hanke
    medicine, veterinary
    • haavan parantuminen
    • mieli
    • meininki
    • maali
    • suunnitelma
    • tarkoitus
    • tarkoitus (aik.)
    • tahallisuus
    • tarkoittaminen
    • tarkoitusperä
    • yritys
    * * *
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) tarkoitus

    English-Finnish dictionary > intention

  • 15 intention

    [ɪn'tɛnʃən]
    n
    * * *
    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) zamiar

    English-Polish dictionary > intention

  • 16 intention

    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) nodoms; nolūks
    * * *
    intensitāte; nodoms, nolūks; precību nolūks

    English-Latvian dictionary > intention

  • 17 intention

    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) ketinimas

    English-Lithuanian dictionary > intention

  • 18 intention

    n. avsikt; mål, syfte
    * * *
    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) avsikt, syfte, uppsåt

    English-Swedish dictionary > intention

  • 19 intention

    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) záměr, úmysl
    * * *
    • účel
    • úmysl
    • záměr

    English-Czech dictionary > intention

  • 20 intention

    [-ʃən]
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) úmysel, zámer
    * * *
    • zámer
    • úcel
    • úmysel
    • ciel

    English-Slovak dictionary > intention

См. также в других словарях:

  • intention — n. 1 (often foll. by to + infin., or of + verbal noun) a thing intended; an aim or purpose (it was not his intention to interfere; have no intention of staying). 2 the act of intending (done without intention). 3 colloq. (usu. in pl.) a person s …   Useful english dictionary

  • Intention awareness — (IA) is a concept pioneered by Dr. Newton Howard to describe a person’s comprehension of intentions and the relationship between intentions and behavior. Although IA is a general cognitive concept, its main applications have been in the design of …   Wikipedia

  • Intention — • An act of the will by which that faculty efficaciously desires to reach an end by employing the means Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Intention     Intention      …   Catholic encyclopedia

  • Intention tremor — Classification and external resources ICD 10 G25.2 ICD 9 333.1 …   Wikipedia

  • Intention (criminal) — In the criminal law, intention is one of the three general classes of mens rea necessary to constitute a conventional as opposed to strict liability crime.DefinitionsIntention is defined in R. v Mohan as the decision to bring about a prohibited… …   Wikipedia

  • intention — intentionless, adj. /in ten sheuhn/, n. 1. an act or instance of determining mentally upon some action or result. 2. the end or object intended; purpose. 3. intentions, a. purpose or attitude toward the effect of one s actions or conduct: a… …   Universalium

  • Intention — An s intention in performing an action is his or her specific purpose in doing so, the end or goal that is aimed at, or intended to accomplish. Whether an action is successful or unsuccessful depends at least on whether the intended result was… …   Wikipedia

  • A land without a people for a people without a land — is a widely cited phrase usually assumed to have been a Zionist slogan.Origin and variationsColumbia University professor Edward Said attributed this phrase to the sometime Zionist Israel Zangwill, who is supposed to have coined the phrase in… …   Wikipedia

  • Men Without Hats — With some members ironically adorned with hats, Men Without Hats performing in 2011 Background information Origin Montreal, QC, Can …   Wikipedia

  • No taxation without representation — Taxation An aspect of fiscal policy …   Wikipedia

  • How to Succeed in Business Without Really Trying — Infobox Musical name = How to Succeed in Business Without Really Trying caption = 1995 Revival Logo music = Frank Loesser lyrics = Frank Loesser book = Abe Burrows Jack Weinstock Willie Gilbert basis = How to Succeed Without Really Trying by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»